24 avril 2014

3 mai 2014, 18h30 .Lignes de fuite
..................................................................................................................
GALERIE TROIS PETITS POINTS - 3 RUE DE L'ILE DE CORSE - NANCY



Notre première exposition post-voyage aura lieu à Nancy, Galerie Trois petits points. Nous serions ravis que vous veniez nous y rencontrer lors du vernissage le 3 mai à partir de 18h30. Si vous n'êtes pas disponibles ce jour là ne vous en faites pas, l'exposition restera pendant tout le mois de mai.

14 avril 2014

le retour...

Il nous aura fallu un peu plus que le mois initialement prévu pour revenir alimenter ce blog avec nos impressions post voyage. Pour ceux qui aurait été impatients de nous lire nous nous en excusons.


Quelques impressions et constats un peu en vrac…

- Pays traversés : Inde, Népal, Mongolie, Russie, Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie et la Chine, qui ne compte pas vraiment, car nous avons eu le droit de fouler leur territoire à peine quelques heures
- Nombre de villes : 35 villes (sans compter les hameaux traversés pendant le trek et les rassemblements de yourtes en Mongolie dans les steppes, bien qu'ils les considèrent comme des petites villes)
- Nombre de kilomètres parcourus : 28095,91
- Différentes monnaies utilisées : la roupie indienne, la roupie népalaise, le tugrik, le rouble, l'euro, le litas
- Amplitude de température : 80°C de + 40° environ en Inde à - 40° en Mongolie
- Plus gros choc thermique qu'on ait eu : sortie de l'aéroport de Bombay
- Le meilleur trajet en transport en commun : le premier train de nuit en Inde, l'impression que le voyage commençait, avec dans cette atmosphère particulière l'envie de connaitre le pays, de comprendre la langue et de parler avec tous les voyageurs
- Le pire trajet en transport en commun : le bus de nuit entre Manali et Rishikesh en Inde avec 50 personnes debout en plus des gens assis sur les places réglementaires, où on nous a déposé un enfant sur les genoux pendant quelques heures parce que le père n'avait pas de place, où un homme était quasiment assis sur les genoux de Florent pendant une bonne partie du trajet et où une femme est venue se mettre presque sur Loëva pour vomir par sa fenêtre. Qui plus est ce trajet de 16 heures est devenu un trajet de 20 heures...
- La chose la plus répugnante qu'on ait vu : on hésite encore entre ce cheval mort avec une moitié de corps en moins, les triples sorties sur la route en Mongolie et cet homme qui marchait sur ces moignons purulents à Pokhara (pour Florent c'est l'homme de Pokhara)
- La chose la plus belle qu'on ai vu : c'est surement la question la plus dure entre la beauté désolée du désert mongole, les merveilleux et à la fois effrayants sommets Himalayens, l'architecture éblouissante du Taj Mahal on ne sait que choisir. Mais ça pourrait aussi être un geste, comme ce groupe d'adolescents qui nous a aidé pour acheter des billets de train à Ujjain
- La chose la plus sale qu'on ai faite : marcher dans un trou remplit d'eau croupie et de merde à Delhi
- Le pays où ils ont le pire accent anglais : c'est sans hésitation que nous décernons la palme à l'Inde bien qu'au bout de quelques semaines on s'habitue
- Le pays où ils parlent le mieux anglais : la Finlande, à tel point qu'à ce stade du voyage on a eu l'impression que notre niveau d'anglais avait régressé
- Le plus beau musée d'un point de vue architectural : le musée d'art contemporain d'Helsinki
- Le musée le plus intéressant : le musée du design à Helsinki
- Différentes nationalités des gens à qui on a parlé : indiens, népalais, chinois, mongols, russes, finlandais, estoniens, lettons, lituaniens, français, brésiliens, belges, italiens, néo zélandais, tibétain, islandais, allemands, québécois, américains, hollandais, israéliens, italiens, canadiens…et même un apatride (français d'origine d'après l'accent)
- L'endroit le plus sale qu'on ait vu : c'est en Inde c'est sur et si il faut choisir on dirait dans Mumbai, nous sommes passés à côté d'une benne à ordure pleine et suintante, un liquide visqueux en sortait et l'odeur était insupportable presque à en vomir
- L'endroit le plus propre : sans hésitation Helsinki et pas seulement pour la propreté des rues qui sont impeccables. C'est un mode de vie qui s'étend aux voitures, aux façades et même aux gens qui sont parfaitement habillés, beaux, propres et polis
- Le bâtiment le plus impressionnant : le temple du lotus des Baha'ies à Dehli ou le temple du Bouddha à Bodhgaya, de par leurs architectures grandioses mais surement aussi pour le calme et la sérénité qui règnent à l'intérieur et contraste inévitablement avec les villes indiennes
- Chose la plus cliché qu'on ait faite : du yoga à Rishikesh
- La ville qu'on a préférée : Varanasi sans hésitation
- La ville qu'on a détesté : entre Mumbai et Ujjain on ne peut choisir
- Le pays qu'on a préféré : le Népal pour Loëva, la Mongolie pour Florent
- Celui où on voudrait retourner en premier : l'Inde
- L'endroit le plus dangereux où on est passé : la route en bus pour redescendre de Manali la nuit sans feu et à grande vitesse, tout ceci à quelques centimètres à peine du bord de la montagne
- La chose la plus improbable qu'on ait vu : un singe en train de se satisfaire sexuellement à l'aide de sa main (pour ne pas le dire de manière plus vulgaire) ou Ishka notre chauffeur dans les steppes Mongoles...
- Notre pire lapsus en anglais : Florent a demandé la chambre 2000 au lieu de la 200 et Loëva a parlé d'un gros canapé au lieu d'un gros manteau
- Le moment où on a regretté d'être parti : un ou deux jours après l'arrivée à Mumbai dans cette ville gigantesque et incompréhensible sans plan, sans guide et face à l'obligation d'y rester 5 jours entiers car pas de places dans les trains
- La chose qu'on voulait faire à tout prix et qu'on a faite : une promenade à dos d'éléphant dans le parc national de Chitwan et du cheval dans la steppe mongole
- Celle qu'on voulait faire et qu'on a pas faite : rencontrer un chaman
- Les différents animaux qu'on a croisé : chiens, chats, lapins, poules, vaches, buffles, yaks, araignées, punaises, cafards, moustiques, guêpes, singes, chevaux, ânes, lézards, moutons, chèvres, éléphants, chameaux, gazelles...
- Les fois où Loëva a pleuré : 5 au total, une lors du mal des montagnes par rapport à la douleur mais surtout pour la frustration de ne pouvoir terminer le trek juste avant le passage du col, les autres en Inde dont 2 fois à Bombay, une fois à Dehli et une fois à Rishikesh, ah les joies de l'Inde
- Nombre de resto japonais où on a mangé : 5 ou 6 ce qui est une moyenne honorable pour un voyage mais considérablement moins que pendant nos années parisiennes
- Le truc le plus dégueulasse qu'on ait mangé : au premier essai on a pensé que c'était le fromage mongol mais finalement on s'habitue on y revient et on arrive à l'apprécier en revanche le plus dégueulasse qu'on ait mangé est surement un de leur nombreux plats à base de viande bouillie et de gras...
- Le truc le plus imbuvable : du lait fermenté sous la première yourte ou nous avons séjourné en Mongolie que Florent a analysé après coup comme étant de la présure avec de la vodka
- Le truc le plus épicé : du poulet frit un soir chez un vendeur ambulant à Dehli qui ne devait vraiment plus être frais pour qu'il y mette autant de piments à tel point que ça brûle tout l'intérieur du système digestif mais aussi de la bouche, de la langue et des lèvres
- Les différentes boissons : eau, lait et lait fermenté, café, thé, lassi, jus de fruits en tout genres, bières, vodka, whisky, vin...
- Le truc le plus gentil qu'on ait fait pour nous : nous offrir à manger en Chine parce qu'on avait oublié de changer de l'argent avant de quitter l'aéroport
- La personne qu'on a le plus détesté : ce soi-disant étudiant à l'université de français à Dehli qui nous a offert un café avec qui on a sympathisé pendant plusieurs heures avant de se rendre compte qu'il voulait juste nous amener dans un faux office de tourisme, il s'appelait Ravi (enfin d'après ses dires)...
- La situation dans laquelle on s'est senti en danger : pour Loëva à la gare routière de Patna au milieu de milliers d'indiens la plupart bourrés et violents. Pour Florent au Népal, quand Loëva était malade
- Les maladies qu'on a contractées : le mal aigu des montagnes, éruption cutanée due à une réaction allergique dont on ne connait toujours pas la provenance, parasite intestinal appelé giardiase...
- Le pire hôtel : celui de Manali, le premier soir, avec un matelas infesté de punaises de lit, une vieille capote dans la poubelle...
- Le meilleur hôtel : celui que la compagnie Air China nous a gracieusement offert pendant notre transit, une suite tout confort où notre deuxième hôtel dans Old Manali, avec un petit jardin, des chambres en pierre et bois, le plus sympathique, tenu par un homme adorable où en plus nous avons pu voir Rocky 3 en mangeant un burger dans un restaurant chaleureux...
- Les différentes viandes qu'on a mangées : poulet, porc, boeuf, gazelle, cheval, chèvre, mouton, renne, yaks...
- Moyens de transports utilisés : avion, bus, train, voiture, cycle pousse, tuk tuk, camion, bâteau, barque, parapente, cheval, chameau, éléphant, marche à pied...


Tout ça pour essayer de vous faire partager une infime partie de ce qu'on a vécu et qu'on a du mal à raconter car on ne sait jamais par où commencer et jusqu'ou aller dans les détails, et vous faire ressentir ce que l'on a vécu. C'est une aventure tellement différente de ce que nous connaissons en France au quotidien que c'est compliqué d'en parler sans abîmer les choses, sans aller dans le cliché… Tout ça pour dire qu'on est très contents de tout ce qu'on a vécu, les bonnes comme les mauvaises choses font parties de ce voyage et nous donnent envie d'aller voir ailleurs ce qui se passe comment on vit, comment on mange, comment on se déplace et comment on parle… Tant de choses à découvrir, tant de territoires à arpenter que nos vies ne nous permettrons pas de connaître tous. Il faudra faire des choix pour aller partager des morceaux de vie d'ailleurs car c'est ce que nous avons aimé dans ce voyage ne pas juste être de passage et visiter quelques bâtiments, s'installer un moment un peu plus long et prendre le temps de vivre la vie de la ville.

30 janvier 2014

J + 133 .Vilnius
..............................................................................................................................

Nous n'avons pas été très volubiles ces derniers temps à propos des Pays Baltes, peut-être est-ce en partie à cause du froid qui commence surement à nous peser un peu (encore -18° aujourd'hui) et qui n'encourage pas les rencontres, en hiver toutes les auberges de jeunesses où nous sommes allés sont, pour ainsi dire, vides. 
Nous avons surement moins de choses à dire depuis notre retour en Europe car la culture étant proche de celle que nous connaissons, on croise moins de situations surprenantes. Et il faut dire que commencer ce voyage par l'Inde a mis la barre très haut. 

Cette ville étant la dernière étape de notre voyage, on vous donne rendez-vous dans un mois pour un article. Juste le temps pour nous de prendre un peu de recul, de nous réadapter à une façon de vivre différente, avant de vous raconter plus en détail ce qu'on a pensé de ce voyage, ce qu'on a aimé, détesté, quelques petites anecdotes...une sorte de bilan.
Ce blog ne cessera pas d'exister pour autant après ça, il sera la continuité de notre projet artistique au fil du voyage et vous y trouverez la suite de notre travail. Nous nous mettons donc activement à la recherche de diffuseurs, de lieux d'exposition, de commandes... donc si vous avez des idées, que vous connaissez quelqu'un qui connait quelqu'un... vous savez où nous joindre.
Et si vous ne savez pas allez sur la page CONTACT & SOUTIEN.


Vilnius - Cathedral square, vieille ville

Vilnius - Totoriu gatvé

Vilnius - vue depuis l’auberge de jeunesse

Vilnius - Sv. Dvasios gatvé, vieille ville

Vilnius - parc du Barbakanas Bastion

Vilnius - Vilnius sous la neige

Vilnius - Cimetière des Bernardins dans la république indépendante d'Uzupis

24 janvier 2014

J + 127 .Vilnius
..............................................................................................................................

Que dire..?
Dernière ville de notre voyage, nous voilà arrivés à Vilnius.

Riga - Golden Gate San Francisco (on verra bien qui lit les légendes)

Riga - vieille ville place de la Dôme Cathédrale

Jurmala - la mer Baltique entre eau et glace

Jurmala - ces plages de sable fin où la baignade ne semble pas une évidence

Jurmala - maisons en bois "Art Nouveau" laissées à l'abandon

21 janvier 2014

J + 124 .Riga
..............................................................................................................................

Désolé d'être si peu réguliers dans notre production d'articles, nous n'avons même pas d'excuse valable, alors disons que c'est à cause du temps d'adaptation à chaque nouveau pays...

Que s'est-il passé en une semaine? 
C'est la question à laquelle nous allons essayer de répondre aujourd'hui.
Nous avons donc quitté Helsinki pour rejoindre Tallinn en bateau, et nous sommes maintenant à Riga. On vous laisse faire travailler votre mémoire pour savoir quels sont les pays qui correspondent à ces capitales.

Après ces quelques jours passés à Tallinn, qui ressemble plus à un village médiéval qu'à une grande ville, nous nous rapprochons de l'Europe de l'est en passant la frontière entre ces deux pays et on sent les différences culturelles. L'Estonie s'apparente à la culture scandinave et la Lettonie est directement influencée par son passé soviétique. 

Nous vous promettons de poster un nouvel article rapidement (moins d'une semaine c'est sur...)

 Premières fois à Tallinn :

-qu'on assiste à un concert sur un bateau, deux heures de traversée, un groupe finlandais, un groupe estonien
-qu'on entend 'Et si tu n'existais pas" de Joe Dassin chanté en estonien
-que l'on prend l'autoroute depuis qu'on a quitté la France
-qu'on voit autant de gens pêcher sur une rivière, dans des petits trous creusés dans la glace

Tallinn - vieille ville croisement rue Pikk et rue Olevimägi

Tallinn - monument de la liberté

Tallinn -dôme church

Tallinn - trajet en tramway

Riga - vue depuis la gare routière

Riga - quartier juif

14 janvier 2014

J + 117 .Helsinki
..............................................................................................................................

6 jours à Helsinki, pendant lesquels on retrouve les sensations de froid qu'on a connu en Mongolie et qui ne nous avaient pas forcément manqué. Pour la première fois l'imprévu n'a plus sa place dans ce pays tellement bien organisé, propre, habité de gens polis et respectueux. L'Inde nous manquerait presque...

Helsinki - Mannerheimvagen

Helsinki - quartier de la gare

Helsinki - musée d'art contemporain

Helsinki - oeuvre de Kenneth Feingold

Helsinki - tramway

Helsinki - Lansisatamank

13 janvier 2014

J + 116 .Helsinki
..............................................................................................................................

Saint-Pétersbourg : 5 jours de pluie, 4 musées, 1 demi-bouteille de vodka, quelques bières, 3 églises, 6 gros petits déjeuners, 4 grasses matinées, 4783 pas, 132 "spassiba" (merci en russe), 14 trajets interminables en escalator, une nouvelle paire de chaussures, 37 hommes-sandwichs au quotidien, 2 cafés et un bounty dans le train afin de dépenser nos derniers roubles.

Puis nous prenons un train pour rejoindre Helsinki, plus court trajet en transport en commun de notre périple : 3 h 45. Au bout du voyage, la Finlande. Nous ne sommes plus qu'à une heure de décalage horaire de chez nous, nous retrouvons l'Euro et les prix de la vie parisienne.

Premières fois à Saint-Pétersbourg : 

-qu'on voit autant de Russes sobres
-qu'on rencontre un Russe Marseillais

Premières fois à Helsinki : 

-qu'on voit autant de gens élégants 
-qu'on voit une vraie famille Ikea
-que tout le monde, sans exception, même les enfants, respecte le code de la route (une voiture a même reculé pour nous laisser libre le passage clouté)
-qu'on rencontre un pays qui a une maison (...?)


Saint-Petersbourg - cathédrale Saint-Sauveur

Saint-Petersbourg - rue Rossi, la rue aux proportions parfaites

Saint-Petersbourg - perspective Nevska

Saint-Petersbourg -cheminée au détour d'une rue

Saint-Petersbourg - une ruelle parmi tant d'autres

Saint-Petersbourg - une seconde ruelle parmi tant d'autres





4 janvier 2014

J + 107 .St Pétersbourg
..............................................................................................................................

Nous vous souhaitons une bonne année à tous!
Merci à vous de suivre notre voyage, de vous intéresser à ce que nous vivons et,de nous soutenir (ou au moins c'est gentil de faire semblant...)

N.B : Après des semaines et des semaines d'absence qui peuvent se compter en mois, Léon, notre critique culinaire (qui travaille à son rythme) a gouté pour vous des plats de tous les pays traversés, sauf la Mongolie, pour des raisons que notre ami ne souhaite pas divulguer, et vous en parle.

Après avoir traversé la Sibérie en train, ce qui n'est pas une mince affaire, même si ce n'est pas nous qui conduisions, 80 heures et 30 minutes de train c'est éprouvant (il peut s'en passer des choses...ou pas) nous avons posé nos valises à Moscou. Nous y sommes restés 5 jours, le temps de changer d'année, de température, de confort et de vêtements (et accessoirement de visiter la ville).

Arrivés cet après-midi à St Pétersbourg, après seulement 12 heures de train (en troisième classe et de nuit, c'est à dire sans couchette), nous avons à peine eu le temps de découvrir le quartier de l'auberge de jeunesse et de faire quelques courses.

Premières fois à Moscou :

-qu'on se fait contrôler autant en une journée
-qu'on voit le cadavre d'un communiste
-qu'on visite autant de musées gratuitement
-qu'on repère un colis suspect sur la place rouge qui est vraiment un colis suspect
-qu'on voit un homme qui a réellement l'impression de voler et qui tire sur les gens avec ses doigts

Moscou - une des entrées de la Place Rouge

Moscou - Place Rouge, magasin d'état

Moscou - affiches de théatre

Moscou - Cathédrale Saint-Basile le Bienheureux

Moscou - la Moskva

Moscou - chien errant, sortie de métro

Moscou - pont menant à la Cathédrale du Christ-Sauveur

26 décembre 2013

J + 98 .Irkoutsk
..............................................................................................................................

JOYEUX NOEL 

Nous sommes actuellement à la gare d'Irkoutsk où nous attendons notre train pour Moscou, après avoir passé 4 jours sur l'île d'Olkhon, en plein Baïkal. Nous nous excusons de ne pas vous avoir tenu plus au courant durant ces derniers jours mais nous n'avions pas d'accès internet, les îles chamaniques et les ondes wifi ne s'accordent pas...
On se donne rendez-vous dans 3 jours et 4 nuits, à notre descente du Transsibérien, si tout s'est bien passé, si la neige ne nous bloque pas, si le train tient le coup, si des brigands ne nous attaquent pas en plein milieu de nul part, et si le conducteur reste sobre assez longtemps (ou si ils sont plusieurs à conduire...)

Premières fois en Russie :

-qu'on  passe Noël loin de nos familles
-que l'un d'entre nous fait une pirouette sur une plaque de verglas depuis notre entrée dans les pays froids
-que l'autre s'immerge dans une eau dont la température avoisine zéro degrés


Ulaanbaatar - Transsmongolien

Olkhon - lieu de culte chamanique

Olkhon - lac Baïkal, île du Lion et du Crocodile

Olkhon - lac Baïkal depuis l'extrémité nord de l'île

Irkoustk - moins 19°C

 
Irkoustk - moins 19°C